MAKING A WORLD OF DIFFERENCE

这是我的英文自传。我决定把整本书从收费的Amazon转换成免费分享。

我已经对原文的一些不严谨内容作了修正。

任何一本书不可能没有错误,如果您看到错误,请留言,一定修改。谢谢!

这本英文自传不是逐句翻译,而是被写成更符合美国人阅读喜好和习惯,或者更容易被理解接受的版本。中文版谈到更多美国(如:美国各州各公司的介绍),英文版谈到更多中国(如:条幅对联的解释,中国历史等)。英文内容还增加了一些内容:谷歌退出中国、我的日记节选等。其实希望做好中美沟通的桥梁纽带,让双方信息更对等。

这本书的译者Crystal Tai(卢静琪)是斯坦福大学毕业,中英文都能写作,相信大家也会喜欢她的文笔。因为她很优秀,我也信任她做出许多删除和补充。

Copyright 2011 By : Kai-Fu Lee, All rights reserved. Except as permitted under the US Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced, distributed or transmitted in any  form or by any means, or stored in database or retrieval system without the prior written permission of the copyright holder.

 

Table of Contents

FORWORD: WHY DON'T WE AGREE TO DISAGREE?

CHAPTER 1.  FOLLOWING MY HEART

CHAPTER 2.  ADVENTUROUS GENES

CHAPTER 3.  FLYING TO AMERICA

CHAPTER 4. LEARNING TO MAKE A DIFFERENCE

CHAPTER 5. GETTING RECOGNIZED FOR “SPEECH RECOGNITION”

CHAPTER 6. LEAVING ACADEMIA FOR APPLE

CHAPTER 7. THE RISE AND FALL OF SILICON GRAPHICS

CHAPTER 8. A MISSON IMPOSSIBLE

CHAPTER 9. VOICELESS IN SEATTLE

CHAPTER 10.A. MICROSOFT, GOOGLE, AND ME

CHAPTER 10.B. MICROSOFT, GOOGLE, AND ME

CHAPTER 11. TAKING GOOGLE TO CHINA

CHAPTER 12. TEACHER KAI-FU

CREDITS

 

A family portrait of August 2009 with wife Shen-Ling (second from left), daughters Jennifer (right) and Cynthia (left)

 

A celebration of Google's new site in 2006

发表于 2年前

热度:903

标签:李开复,

  • liyoucai0216对啊,大家都为啦这个英文自传注册的博客
  • guangqiang-lee@Wordworth Bayes 一样哈
  • Follow my heart开复老师,原来您把博客模板换了,我以为别人模仿您的博客呢? 呵呵!我是中国地质大学江城学院的点点网校园主管!因为您我知道了点点,因为兴趣我爱上了点点!呵呵!天气冷了主意身体哦!
  • 111为了这个英文版 我才注册了点点
  • vickmark!
  • 未命名怎么下载呢?
  • yeqian怎么说呢,那天从亚马逊下架,方舟子在一旁叫嚷起哄,然后此书又上架免费提供阅读,我真是觉得,帅死了!
  • 未命名我很喜欢这文章!!!
  • Follow my heart开复老师,哪个才是你的博客呢?
  • Four马克马克,今晚好好读读~~耶!
Top of Page